“Packed in Italy.” “Bottled in Italy.” “Imported from Italy.” These phrases are chosen with care, and it pays to read them the way a lawyer would — because they promise far less than they imply. They tell you where a bottle was filled. They tell you nothing about where the olives grew.
Oil from almost anywhere can pass through an Italian bottling plant and emerge wearing Italian colors. The tricolor border, the Renaissance font, the rolling-hills illustration — all of it is permitted, so long as the fine print stays technically true. The bet is that you will read the imagery and skip the small type.
The honest alternative is specificity. A genuinely Italian estate oil does not gesture at Italy; it names its ground. Posterino names ours: San Procopio, in the province of Reggio Calabria, where our family has grown olives for six generations, and where every bottle is pressed at our own frantoio. We are not packed in Italy. We are grown, milled, and born there — on one farm you can find on a map.
Leave a Reply